Share the Vision!
New York
State School for the Blind (NYSSB)
E-mail Monthly Newsletter – Fall 2003
(See archived issues at
www.vesid.nysed.gov/specialed/nyssb/resource.htm)
![]()
"Survey Says…"
The following Resource Center services will continue to be offered this year:
Some time within the next month we hope to be sending you an updated Patron Packet containing our revised policies, procedures and forms. When you receive your new packet, we encourage you to discard any outdated forms you may have and copy the contents of the packet as needed in order to have updated forms on hand at the various locations at which you work.
Meanwhile, if you need patron registration forms, textbook and library materials request forms or Federal Quota forms, please let us know and we'll be glad to e-mail, fax or snail them to you.
For Your Information…
NYSSB has begun the major reconstruction of our main education building, Severne Hall. This will include a fully accessible entrance with a much larger elevator, specially designed accessible classrooms and an updated Student Assistive Technology Center (SATC), along with central air conditioning.
Because Severne Hall is also where our library is located, we have downsized our circulating library collections (braille and large print literature, references, assessments, curricula, journals, videos, etc.) by eliminating materials that were outdated and/or available elsewhere. We have moved these collections temporarily to other locations on the NYSSB campus. Please remember the NYS Talking Book and Braille Library (800) 342-3688
tbblkids@mail.nysed.gov as well as your local library system, with the capacity for interlibrary loan, when requesting braille and large print literature.Please feel free to order whatever students need, both at school and at home, and we will do our best to provide you with whatever is available. We will do whatever is within our power to assist you and we wish you all a very successful school year!
|
Our mission is to provide a foundation of learning that
will enable each student to become an independent, self-respecting and
contributing adult in a diverse society. |
![]()

Federal Student Aid for Counselors
According to the eSchool News online newsletter,
http://www.eschoolnews.com/news/showStory.cfm?ArticleID=4450, there is a new web site from the U.S. Dept. of Education designed specifically for school guidance counselors that provides information to help them guide students to college funding. Resources regarding applications, requirements, and deadlines for federal financial aid can be found at http://ifap.ed.gov/FSACounselors/index.html.

New NYS Law Improves Access to College Level Textbooks!
Effective January 5, 2004, the NYS Education law is amended to add a new article 15B, section 715 requiring publishers and manufacturers of instructional materials for students attending college in NYS to also make available, at comparable cost to the printed version, electronic versions of printed instructional materials. Senator Paterson, one of the bill's sponsors, writes, "All students, including those with physical disabilities, deserve an equal [opportunity] to excel at their post-secondary education. This legislation is intended to ensure that students with disabilities attending a post-secondary institution in New York State have the same resources available to them as students without disabilities." To read the Senate bill, go to http://www.senate.state.ny.us, click on Bills & Laws and search for Bill S3306-A.The 2003 Pocketbook of Goals and Results for Individuals with Disabilities is now posted online:
http://www.vesid.nysed.gov/pocketbook/2003/home.html
From
the CSE Chair
This page is devoted to items that may be of interest to CSE Chairpersons and BOCES and district administrators. Your submissions and comments are welcome! - The Editor
The document, "Process to Practice: A Quick Reference Guide for CSE Chairpersons" has been modified since it was initially released in April 2003. The updated version is now available at
http://www.vesid.nysed.gov/specialed/publications/persprep/cse/home.html. This publication is only available on the web and will NOT be available in hard copy. You will be able to print it in either word or PDF format from the above site. Any questions on the publication should be directed to Charlene Gurian (518) 486-7462.Textbooks in Accessible Formats for NYS Students with 504 Plans Resource Center staff assist in obtaining braille and large print text for students as noted in their Individualized Education Programs (IEP’s) or 504 plans. Because our funding is designated for students with identified disabilities, we cannot purchase materials for students with 504 plans, nor can we provide second copies of these materials to those students. If the materials provided to a student with a 504 plan are needed by a student with an identified disability, we may need to recall those materials for that purpose.
An update on the No Child Left Behind Requirements can be found at
http://www.highered.nysed.gov/nclbhome.htmStatewide Public Hearing on Alternative Approaches for Implementation of the Regents Policy Statement on Middle-Level Education will be held on November 12, 2003. Go to:
http://www.emsc.nysed.gov/deputy/MIDDLE-LEVEL/middle-level-education-home.htm.

If you are interested in receiving a copy of the video, ENABLE: People with Disabilities and Computers, or would like more information, visit
http://www.rehabtool.com/video.
Braille Library Book Files are available for download from the Texas School for the Blind site:
www.tsbvi.edu/braille/braillebooks.htm. Files can then be embossed with a variety of translation programs.

ATIC Textbooks
Available for Download!
Recently APH listed 130 ATIC textbook titles on the APH File Repository for download. These braille-ready files can now be downloaded at the local level, bound and delivered to students in a fraction of the time.
Since ATIC (Accessible Textbooks Initiative and Collaboration) is known for producing complex materials such as algebra, trigonometry, geometry, physics, and anatomy, you may wonder what good it would be to have only the braille for such highly graphical textbooks? APH has the answer! You can now download the braille ready file and purchase the graphics for each of the listed books. The graphics will be produced at APH and shipped to you ready to bind with the braille!
To find these graphics, you can search Louis for the ATIC catalog number (example: A-B0001-00), and replace the suffix -00 with -GR as the suffix (example: A-B0001-GR). APH will continue to add ATIC textbook files, as translations are complete. Graphics may be purchased on Federal Quota. Those who do not have the equipment or support staff to emboss braille files can still order any ATIC textbook by completing a Federal Quota order form. If you have any questions please contact Jane Thompson at
jthompson@aph.org or Matt Witten at mwitten@aph.org.Functional Vision Screenings
The Illinois Functional Vision Screening designed for birth to three-year-olds also works well for older children who are developmentally delayed or hard to test. To see this assessment, go to
http://www.morgan.k12.il.us/isd/hvc/vision%20screen%20tool.htm.For TVI’s
IDEA
and IMAA
The Senate's reauthorization of the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA), S.1248, incorporates many important provisions of The Instructional Materials Accessibility Act (IMAA), H.R. 490. The Senate IDEA bill is significantly different from the House version, H.R. 1350. For more information about this legislation, see page 4. You can also contact Paul Schroeder at the American Foundation for the Blind by calling (202) 408-8172 or e-mail
pws@afb.net, or go to one of the following: http://www.ideapractices.org/ideanews/index.php or www.afb.org/textbooks.asp.Here is the link to the October APH News:
http://www.aph.org/advisory/2003adv10.html! As always, please share the information with anyone that you believe might benefit.

Microsoft Reader Relaunched!
Microsoft has chosen Project Gutenberg's anniversary to re-launch their eBook Reader, with three free bestsellers a week. For information about the Microsoft Reader, to subscribe to their newsletter and to obtain information about sources of free eBooks, go to
http://www.microsoft.com/reader. If you would like to volunteer to become a Project Gutenberg Distributed Proofreader, go to http://www.pgdp.net.Collaborative Assessment: Working with Students Who Are Blind or Visually Impaired, Including Those with Additional Disabilities is a new book from AFB Press edited by Stephen A. Goodman and Stuart H. Wittenstein. To order, call (800) 232-3044.
Tactile Flashcards with activity guides to teach and encourage children to interpret graphics can be found at the Creative Adaptations web site:
www.cal-s.org. Their book, Humpty Dumpty and Other Touching Rhymes includes a descriptive text to teach the reader how to observe and define tactile details.![]()
On the Road to Independence: Transition Tips for Students
A Season of Change for Transition October 23-25, 2003, Roanoke, VA
The Division on Career Development and Transition (DCDT) of the Council for Exceptional Children (CEC) presents their twelfth international conference on the field of career development and transition. This year's conference presents informative discussions and presentations on critical issues facing children, adolescents, and young adults with disabilities as they prepare for adult life: http://www.dcdt.org/conferences.
Audio Avenue offers online programs and training for librarians and other professionals serving people who are visually impaired as well as online book discussions and other programs for people who are visually impaired. Visit the site at http://www.mitbc.org/audioave/web or call (800) 426-0709 for more information.
The following link has been added to the List of Internet Sites for Vocational Rehabilitation in VESID's Financial Aid subcategory under College and Postsecondary: http://www.vesid.nysed.gov/all/links.htm#financialaid
The Report of the Task Force on Postsecondary Education and Disabilities has a new URL:
http://www.suny.edu/disabilities/taskforce/report

Student, Parent and Family Page
Proposed 2003 Amendments to IDEA
On June 25, 2003 the Senate voted 20-0 in favor of S.1248, the Senate's bipartisan version of the IDEA reauthorization. Key points:
Read more about this Bill on the Senate's Web site:
http://health.senate.gov/bills/013_bill.htmlThe National Center for Resource Family Support
(http://www.casey.org/cnc) provides information on educational and financial supports for youth pursuing postsecondary education.Making the Difference: Research and Practice in Community Schools
This
report from the Coalition for Community Schools demonstrates that community
schools fulfill five conditions necessary for student success:
It argues that community schools have three advantages over traditional schools:
The report outlines an action agenda to create more community schools that focuses on:
![]()
NYSSB Highlights

This year's NYSSB Week Long Program was another smashing success!
![]() |
Just "horsing around" with other students with visual impairments is a big part of what our outreach programs are all about. It's nice to know that there are others who share similar experiences and feelings, and fun to just meet new friends with whom you can relate! |
![]()
|
Another popular activity enjoyed by the students in the Week Long and Weekend outreach programs is a discussion with successful adults who share their experiences about overcoming the hurdles that blindness may have caused in their lives. Students are challenged to improve adaptive techniques for all life skills and recreational activities, as well as learning to be stronger self-advocates throughout their education years. They are encouraged to make not ONE career goal but to choose a "Plan B" in case their primary career choice doesn't turn out to be what they expected.
The use of assistive technology, mentoring and job shadowing are also discussed, and there is always lively conversation about realistic career goals for those who are blind or severely visually impaired! Students enjoy trying new activities. The Outreach program provides an opportunity to meet new friends, exchange contact information, and share similar dilemmas and solutions to life experiences.

A group of collaborating organizations and universities is looking for kindergarten children to enroll in the first study of young children who read braille. This study seeks to learn if there are differences in the reading, writing, and spelling abilities of young readers who initially learn the alphabetic-braille code or the contracted-braille code.
If you know of a young child who will be in pre-kindergarten or kindergarten in 2003 or 2004 and you would like more information about this study, please contact Dr. Anne Corn, Box 328 Peabody College, Vanderbilt University, Nashville, TN 37203
Phone: 615-322-2249 (8 – 4:30 CST) or e-mail: Anne.Corn@Vanderbilt.edu.
Jobs at the American Red Cross and Elsewhere for JAWS Users
Thanks in part to the efforts of the South Carolina Commission for the Blind, JAWS for Windows users from across the country have the opportunity to work as blood donor recruiters. The SCCB Telecommunication Center is planning on training blind and visually impaired applicants with basic JAWS skills beginning in September. Candidates who successfully complete the program are guaranteed job offers. These are competitive jobs with good wages, benefits and performance bonuses.
The Red Cross has 4,000 jobs around the country and it is expecting some higher than usual turnover soon because of some changes. Similar successful projects have already placed blind people in telecommunications positions with the ANC Rental Corporation, the owners of Alamo and National Car Rentals. It also works with Drivers Choice Insurance Company and Wells Fargo Mortgage Company.
The 12-week training program is presented in three phases: classroom training, hands-on training and working with live calls. South Carolina residents receive rooms and meals at the rehabilitation center on campus. For out of state trainees, the SCCB provides assistance in locating off-campus housing, and meals. For additional information about these career opportunities for JAWS users, contact Ed Bible at (803) 898-8786.
![]()
![]()
November 7-9, 2003 > NFB NY State Convention, Holiday Inn Downtown, Buffalo, NY. Contact Carl Jacobsen (718) 567-7821 or
nfbnys@aol.com.December 5-6, 2003 > Abacus Workshop for Professionals, Perkins School for the Blind, Watertown, MA. Beth Caruso (617) 972-7432
outreach@perkins.org.December 13-16, 2003 > AER Division 9 O&M Conference, New Orleans. Lynn Gautreaux or George Tully
oandm@lsvi.org (225) 342-4754 or http://www.aerbvi.org/OandM/news.htm#omconference.STV Postscripts:
Math Window includes a framed magnetic board with symbols in Braille and in print, so students who are blind can easily arrange the numbers and math symbols ($69.75 for the basic kit). Call (724) 285-5428, or visit www.mathwindow.com.
Parent and Family Web Resources for Students with Visual
Impairments is an edited version of Lots of Links, specifically designed
for families. Call (585) 343-5384 ext. 1427 or e-mail
jpiscite@mail.nysed.gov
to receive your copy!![]()
Hey, Kids! Check out the Helen Keller Kids Museum on the AFB Braille Bug web site:
http://www.afb.org/braillebug/hkmuseum.asp
|
Tactile Aids Made with T.L.C.
Celebrating their 33rd year of volunteer service, "The Oakmont Girls" are 75 women (and a few men as well) whose average age is 70 years young, who beautifully hand-make and distribute free Braille and basic concept readiness books, games, math and study aids and more in support of professionals working with visually impaired children. Contact Fern Harger at Oakmont Visual Aids Workshop, 6637 Oakmont Drive, Suite B, Santa Rosa, CA 95409 or call (707) 539-1611 or e-mail ova@tdl.com for a brochure and order blanks. |
Share the Vision! is published quarterly by the New York State School for the Blind (NYSSB). Subscription is free and articles and suggestions are always welcome. Archived issues of the newsletter are found at www.vesid.nysed.gov/lsn/resourcetoolbox.htm.
Editor:
Judi Piscitello (585) 343-5384, ext. 1427
E-mail jpiscite@mail.nysed.gov.
FAX: (585) 344-7026
NYS School for the Blind
2A Richmond Avenue
Batavia, New York 14020
I
n providing Share the Vision! to its readers, the School for the Blind does not endorse any products or services to which the newsletter refers. The State Education Department does not discriminate on the basis of age, color, religion, creed, disability, marital status, veteran status, national origin, race, gender, genetic predisposition or carrier status, or sexual orientation in its educational programs, services, and activities.Portions of this publication can be made available in a variety of formats, including braille, large print, or audiotape, upon request. Inquiries concerning this policy of nondiscrimination should be referred to the Department’s Office for Diversity, Ethics, and Access, Room 530, Education Building, Albany, NY 12234.
|
Assistive Technology Fund The Association of Blind Citizens has established the Assistive Technology Fund to cover 50% of the retail price of adaptive devices or software for qualified individuals. The program is designed to provide access to technology products that will improve employment opportunities, increase independence and enhance overall quality of life. Products covered must retail for a minimum of $200 and a maximum of $6,000. Qualified applicants must be legally blind and a resident of the United States, with a family income of less than $50,000 and cash assets of less than $20,000. Applications must be submitted by June 30th, September 30th and December 31st for each grant period (three per year). CONTACT: atf@assocofblindcitizens.org or URL: http://www.assocofblindcitizens.org/assistive.html |
| Louis Search Tip: Do NOT use hyphens between numerals in ISBNs. After typing the ISBN, click above on "Search and Display Results" (not Help). |