¿Qué significa vivir independientemente?
Vivir independientemente significa tener su propia vida bajo control
y dirigirla. Significa correr riesgos y poder tener éxito o
fracasar por cuenta propia. Significa participar en la vida del vecindario
y dedicarse a las actividades que uno escoja. Vivir independientemente
es saber cuáles opciones existen seleccionar lo más apropiado
para usted y aceptar la responsabilidad de sus propios actos.
Para las personas con incapacidades que atectan la aptitud para tomar
decisiones complicadas o para llevar a cabo actividades complejas.
Vivir independientemente significa ser lo más autosuficiente
posible. Significa ser capaz de tomar decisiones con el mayor grado
de libertad posible en cuanto a dónde cómo y con quién
vive. dónde y con quién trabaja y cómo utilizar
su tiempo.
¿Qué son los centros de asistencia para la vida independiente?
- Control para el consumidor: Una junta de directores,
más de la mitad de Los cuales son personas con incapacidades,
opera los centros.
- Localización en el vecindario: Los centros están
localizados en vecindarios por todo el Estado de Nueva York.
- Disponibilidad para todas Las personas con incapacidades:
El personal, la junta de directores. Ios voluntarios y las personas
a quienes se les presta servicio representan una amplia muestra de
los diversos tipos de incapacidades.
- Lugares no residenciales: Los centros no son un luger
para vivir, ni poseen ni dirigen lugares donde las personas con incapacidades
puedan vivir.
- Instituciones sin fines de lucrativos: La Dirección
General del Fiscal del Estado de Nueva York ha aprobado a Los centros
como instituciones sin fines de lucrativos.
¿A quiénes prestan servicios los centros de asistencia
para la vida independiente?
- A personas con todo tipo de incapacidades fisicas y mentales.
- A personas con incapacidades de todas las edades.
- A padres, cónyuges,
hermanos/as, y otras personas importantes en la vida de los que sufren
incapacidades.
- A personas con incapacidades que residen en sus propias
casas, en residencias que prestan apoyo a las actividades de vida,
en instituciones, y en cualquier otro luger.
- Al personal escolar.
- A Los negocios y las industrias.
- A Las agencies gubernamentales locales.
- A organizaciones de servicios humanos.
- A Las organizaciones que prestan servicios de voluntarios.
- A hospitales, organizaciones de salud y a la comunidad
médica.
- A organizaciones civicas.
¿Qué servicios proveen los centros de asistencia para la
vida independiente?
Todos los centros de asistencia para la vida independiente proveen
un conjunto de servicios básicos orientados a fomenter la autoayuda,
el acceso equitativo, los padres como modelos de comportamiento, el
desarrollo personal, y la facultación. El alcance de los servicios
se orienta a las necesidades individuales y vecinales. Los servicios
básicos son Los siguientes:
- El asesoramiento por parte de los
padres se lleva a cabo entre dos o más individuos con incapacidades
para compartir ideas y experiencias en cuanto a las dificultades
de vivir con una incapacidad para lograr mayor conocimiento y control
sobre la propia vida.
- La capacitación para la vida independiente. La que frecuentemente
proveen personas con incapacidades, enseña habilidades de la
vida. La misma puede incluir cómo preparar un presupuesto o
comidas. Hacer los trámites necesarios para el transporte o
los servicios de asistencia personal, buscar trabajos y la intercesión
para la cuenta propia.
- La meta de los servicios de información y remisión
es la de proveer a las personas con incapacidades los recursos y
las opciones necesarios para que puedan tomar determinaciones con
conocimiento de causa en cuanto a vivir, aprender y trabajar independientemente.
- La
intercesión por individuos y por cambios en los sistemas
se dirige hacia el asegurar la igualdad de acceso a las oportunidades
de ejercer los derechos sociales, económicos, educacionales
y legales. Los centros de asistencia para la vida independiente trabajan
con las personas, las organizaciones vecindarias, y las leyes estatales
y nacionales para promover la inclusión total de las personas
con incapacidades en las comunidades y para mejorar la ejecución
de Las leyes federales, estatales y locales en vigor.
Otros servicios que frecuentemente se proveen, incluyen:
- Asistencia para encontrar viviendas.
- Ayuda para adquirir y mantener beneficios y derechos
a pensiones.
- Servicios de consulta en cuestiones de barreras arquitectónicas
y de comunicación.
- Asesoramiento personal no clinico y de corto tiempo para
abordar las metas individuales.
- Cómo obtener, utilizar, reparar y mantener equipos.
- Asistencia para inscribirse como votante.
- Capacitación para el perdonal de servicio, talleres
y seminarios sobre temas de incapacidad, las leyes relacionadas con
la incapacidad y la filosofia de la vida independiente.
- Capacitación en el conocimiento sobre temas de incapacidad.
- Desarrollo de planes para lograr la autosuficiencia (PASS
o Developing Plans to Achieve Self-support) para los que reciben
beneficios de asistencia pública, de Ingresos de Seguro Suplementario
(SSI) y de incapacidad del gobierno federal (SSDI).
- Capacitación especializada y servicios especificos
para ciertas comunidades.
¿Cómo resuelvo mis desacuerdos con los centros de asistencia
para la vida independiente?
Si hubiese algún problemaVESID (La Oficina de Servicios Vocacionales
y Educacionales para Personas con Incapacidades) recomienda lo siguiente:
- Converse
sobre sus preocupaciones con el personal de supervisión
del centro de asistencia para la vida independiente.
- Haga saber sus
preocupaciones al presidente de la junta de directores del centro
de asistencia para la vida independiente. El personal del centro
puede indicarle cómo ponerse en contacto con el
presidente de la junta.
- Póngase en contacto con la unidad de administración
de Los centros llamando al 1-800-222-5627 (gratis para personas con
o sin dificultades auditivas y del hablar).
- Póngase en contacto con la oficina central del programa
de asistencia al cliente (CAP o Client Assistance Program) llamando
al 1- 800-6244143 (gratis para personas con o sin dificultades auditivas
y del hablar).
Cómo puede obtener más información sobre la
asistencia para la vida independiente
La unidad de administración de centros de la Oficina de Servicios
Vocacionales y Educacionales para Personas con Incapacidades tiene
la responsabilidad de administrar el programa de asistencia para la
vida independiente del Estado de Nueva York. Para obtener información
sobre los centros de asistencia para la vida independiente en el Estado
de Nueva York escriba a:
Robert Gumson, Unit Manager
VESID
Centers Administration Unit
One Commerce Plaza, Room 1605
Albany, New York 12234
o llama al (518) 474-2925, y para las personas con o sin dificultades
auditivas y del hablar, llame gratis al (800) 222-5627.
También puede ponerse en contacto con su centro local de asistencia
para la vida independiente. Consulte el directorio para encontrar el
centro más cercano a su casa. Véa la lista de los localizaciones
de ILC cel centro mas cercano para usted.
¿Qué es NYSILC?
El Estado de Nueva York Vivir Independiente el Concilio, S.a. es hecho
de representantes, una mayoría de los cuales tiene las incapacidades,
de alrededor del Estado, que es designado por la Tabla de Regentes.
Es un nonprofit, no gubernamental, el consumidor controló la
organización que controla el financió federalmente Vivir
Independiente los Centros en el Estado de Nueva York, promueve la filosofía
viva independiente a todo el estado, y proporciona apoyo y ayuda técnica
a la red entera de Vivir Independiente los Centros (ILC) en el Estado
de Nueva York que consiste en 35 organizaciones comunidad-basados y
nonprofit corre por y para personas con incapacidades.
Top of Page |
